IF the i3's locking tabs are like their other cars', if you have broken one of the tabs, the only viable solution is a new bumper cover. It looks like you've over stressed the plastic and maybe stretched it a bit. Probably the safest approach would be to remove the bumper cover, check for structural damage, and maybe try to pop it back out.