Follow up:
You can't lease a used i3. At least not from BMW. The only exception is an "executive car" that hasn't been titled yet, and those are nonexistent.
Also, I found a new, never titled 2015 at a BMW dealer. I called and you can't lease that one either.
Oh well....