The window itself is $155, part # 51337290860.
Looks like the window has to be changed from outside, not inside. Here is a picture of the outer skin removed. It is held by clips, just like the inside door panel. You have to remove the door handle and pry out the panel. You can do it yourself and collect the insurance money.