I've answered my own question.
Via coding, in BKOMBI, find TACHO_ENHEIT and change it to km/h_mph/km/h.
If in Settings, you have distance units set to km, then speedo will be in km/h only.
If you change Settings to display distance in miles, you'll get large mph + small km/h.