For my 2014 i3 I followed the BMW video.
First sync the garage opener remote to the car.
Push outer buttons on mirror until flashing then select the button on mirror you want to use while pressing garage door opener remote.(about 20 seconds)
After they are synced move on to sync i3 button to...