So I got the part that I broke on my mirror some 10 days ago. It did not cost much (about 30€, got some 20% off for some reason) at my BMW shop.
The mirror can be totally dismantled on the door, so no need to take it off, just be careful.
1. Move the mirror up as much as possible, and remove...