I'm glad to have found this thread. I thought it was just me (as I also just got an Apple watch) and though perhaps it was an isolated update issue.
I just got the same response from BMW that others have gotten previously but my data is now updating.
I am a little concerned to read they are...
