Hi Ross,
If the setup is the same as my 5 series, the test drive I had recently seemed to show it was at least very similar, then connecting the device via USB will disable the audio Bluetooth streaming. No idea why it does this, but it does - every time!
In my 5 series to correct this you need...