If you've used one gallon, then you can only put one gallon in. The additional .5 gallon you're unlocking is gas that's already in the tank, just previously couldn't be used.
In addition to setting TNK_LITER_RECHTS and TNK_OHM_RECHTS as shown in your image, you should set TNK_VOLL_ANZEIGE to...