As I have already explained, it's not that more water will enter the car's tank. It probably won't if the tank is full, pressurized or not. Actually, as long as it's full, I don't see how it would matter if it was pressurized.
The point is that the water already in the fuel, that got there...