update: received response from dealer. The noise is from the REX engine. When the SOC is too low, e.g. 30%, the engine will start automatically when connecting i3 with the charger. The engine is to help to charge the car in a faster way. So it has nothing to do with the temperature. But I...