Anyway, now my head is back out the sand, to return to the original question which remains unanswered.
Until science achieves what now seems impossible, my best bet and the most ecologically friendly, is to collect water in many large bags from the stream passing under the road near the hilltop...