My opinion, for what little it is worth, is that I think you will get used to the steering.
We have two i3's - one an i3 with self parking, and an i3S without self parking due to the wider track and wheel arches.
We have owned (leased then purchased) a series of i3's since 2016 - with our...