For those people that drive a later model i3 with a single drain plug for the gearbox or e-transmission as they call it. You can drain and service your gearbox even though you don’t have a fill plug.
The exact gearbox fluid capacity is 500ml or .5 liters max. It takes very little oil and I have...