Did you ever figure out if it is possible to downgrade the screen on the other vehicle, I'm doing the exact same thing right now and it's not working for the smaller screen. I have a feeling that if a vehicle is stock with the larger screen you can't swap it to the smaller screen no matter what...
