As far as I can see it's one of the options that you can code with BimmerCode:
Daytime running light tail lights inner part
Values:
Active
Not active
Requirements:
“Body Domain Controller” BDC_BODY control unit
Daytime running light tail lights outer part
Values:
Active
Not active
Requirements:
“Body Domain Controller” BDC_BODY control unit