Thanks for these prompt responses. I just now called BMW Assist and they too could not unlock the doors for me. So essentially, BMW Assist is having the same issues as my iRemote app.
Just to be clear, i am seeing the following work correctly on my car from the iRemote app
Current odometer...