I'm not sure if this is already posted on the BMW i3 Forum somewhere, but it's a electric bike that BMW has made to fit in the i3's trunk specifically.
It looks like a 1 speed, but the internal electric motor has 3 speeds that are used when pedaling as well.
The funny thing about this image...