FYI, I found a couple videos showing how to force it into "emissions mode". E.g.
and .
I guess the only issue left is conflict between: wanting to test at full charge to see the battery's range; and <75% charge to run the REX in emissions mode (US version anyway). I guess start full and do a long enough test drive to use >25% of the battery!